divide by your selection function, or multiply by it?

With Kate Storey-Fisher (San Sebastián), Abby Williams (Caltech) is working on a paper about large-angular-scale power, or anisotropy, in the distribution of quasars. It is a great subject; we need to estimate this power in the context of a very non-trivial all-sky selection function. The tradition in cosmology is to divide the data by this selection function. But of course you shouldn't manipulate your data. Instead, you could multiply your model by the selection function. You can guess which one I prefer! In fact you can do either, as long as you weight the data in the right way in the fit. I promised to write up a few words and equations about this for Williams.